Editorial Contrapunto presenta nuevamente una obra del Royal Botanic Garden de Edimburgo que reúne ilustraciones y datos sobre la flora chilena: el magnífico libro Plantas y árboles de los bosques de Chile, a cargo de Martin F. Gardner y Josefina Hepp. Prestigiosas ilustradoras botánicas han retratado a la acuarela 81 especies de alto endemismo, muchas de ellas con problemas de conservación en su hábitat natural, y las imágenes se acompañan de textos que articulan historia, ciencia y arte para ofrecer una visión completa de la diversidad forestal chilena.
Siguiendo la huella de botánicos, historiadores, artistas y científicos como Carlos Muñoz Pizarro, Claudio Gay, Rodolfo Philippi y Marianne North, el volumen compila el trabajo iniciado desde el siglo XVIII, cuando numerosas muestras fueron enviadas a las islas británicas y el RBGE se benefició de esas colecciones. Plantas y árboles de los bosques de Chile incluye fichas concisas y minuciosas sobre taxonomía, distribución, usos tradicionales, y datos prácticos de propagación y cultivo, lo que lo convierte en un legado de referencia para investigadores, gestores de conservación, ilustradores y amantes del patrimonio natural chileno.